山北佥宪黑思仲义以宗正郎中召还予时在会州以诗送之甲辰岁暮云

译文

千里的关河之上积雪深厚，星轺车向西出发，马跑得很快。黑山被雾雨笼罩着连接着遥远的大海，紫塞的风云与上林相接。到达朝廷应当手持御史的节杖，回到家中先安慰老亲的心。边城的傍晚有很多豺虎，送别时怎能忍受泪水湿透衣襟。

注释

佥宪

官名，明代各省按察司副使的别称。

星轺（xīng yáo）

使者乘坐的星轺车，常指代使者。此处指黑思仲义赴京的车。

骎骎（qīn qīn）

形容马跑得很快的样子。

紫塞

指长城，因其土紫色而得名。这里借指边疆地区。

豺虎

比喻凶残的恶人或恶势力。此处指边城的危险。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过描绘千里关河的积雪、黑山雾雨、紫塞风云等景象，营造出了一种雄浑壮阔又略带苍凉的氛围。写作手法方面，如‘黑山雾雨连穷海，紫塞风云接上林’这句，运用了对偶的手法，使句子在形式上整齐美观，同时也增强了意境的表现力。情感表达上，既有对友人远行的不舍与牵挂，如‘送别那堪泪满襟’，又有对友人在朝廷能有所作为的期望，如‘到阙应持御史节’。主题上，主要表达了离别的伤感以及对友人仕途的祝福。

速览

《山北佥宪黑思仲义以宗正郎中召还予时在会州以诗送之甲辰岁暮云》是元代诗人李延兴的作品，主题为送别、雄浑、苍凉、对偶。千里关河积雪深，星轺西发马骎骎。 黑山雾雨连穷海，紫塞风云接上林。 到阙应持御史节，上堂先慰老亲心。 边城日晚多豺虎，…