雨

译文

在沉沉的睡意中度过了漫长的白昼，倾盆的急雨洗刷着炎热的光芒。天空连接着遥远的边塞，霓旌被雨水淋湿；狂风吹过空旷的楼阁，燕子的巢穴也感到了凉意。竹林里稀疏的花朵鲜艳夺目，窗前的流水碧波荡漾。山中的米麦大概都长得很好，我抱着膝盖放声高歌，喜悦得快要发狂。

注释

翻盆

形容雨势很大，像把盆子翻过来倾倒一样。

霓旌

霓，指副虹；旌，古代用羽毛装饰的旗子。霓旌常指帝王的仪仗。这里借指天空中的景象。

燕幕

燕子的巢穴。燕巢常被用来比喻处境危险。这里指狂风吹过楼阁，燕子的巢穴也感受到了凉意，暗示环境的变化。

灼灼

形容花朵鲜艳、明亮的样子。

碧浪浪

形容水流清澈、碧绿，波浪起伏的样子。

赏析

文学手法方面，诗人运用了丰富的意象，如‘翻盆急雨’‘霓旌湿’‘燕幕凉’等，通过对自然景象的描绘，营造出一种清凉、湿润的氛围。情感表达上，从‘喜欲狂’可以看出诗人在雨中感受到了自然的恩赐，内心充满了喜悦之情。意境营造上，将雨中的各种景象巧妙地组合在一起，形成了一幅生动的雨景图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对自然的喜爱和对生活的满足，即使在炎热的白昼，一场急雨也能带来清凉和喜悦。

速览

《雨》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、抒情、自然、喜悦。熟睡昏昏白昼长，翻盆急雨洗炎光。 天连远塞霓旌湿，风渡虚楼燕幕凉。 竹里疏花红灼灼，窗前流水碧浪浪。 山中米麦多应好，…