忆王氏兄弟

译文

广阔的原野在傍晚的阴云下显得荒寒，残余的蝉声在清幽的砧声中显得哀婉。空旷的庭院中宿露使苍苔变得滑腻，遥远的道路上秋风使黄叶变得深厚。战争的烽火还未收到三个月的消息，田园却白白辜负了百年的心愿。多情的是那西城的月亮，时常在忧愁的身边照着我苦苦吟诗。

注释

夕阴（xī yīn）

傍晚的阴云。

残蝉（cán chán）

残余的蝉声，蝉到秋天快要死亡时鸣声凄凉。

幽咽（yōu yè）

形容声音低微、凄切。这里形容残蝉的鸣声。

清砧（qīng zhēn）

清冷的捣衣声。砧，捣衣石。古代妇女在秋天常常捣衣，以准备冬天的衣物。这里以捣衣声烘托出秋天的凄凉氛围。

宿露（sù lù）

夜晚的露水。

烽火（fēng huǒ）

古时边防报警的烟火，这里代指战争。

百年心（bǎi nián xīn）

长久的心愿，百年在这里是虚数，指很长时间。这里表达了诗人对田园生活的眷恋和对家族百年基业的重视。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了烘托、渲染的手法，通过荒寒的大野、残蝉、幽咽的砧声等景物，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，烘托出诗人内心的忧愁和思念。情感表达上，诗人以细腻的笔触抒发了对王氏兄弟的思念之情，以及对战争给田园和家庭带来破坏的悲痛。意境营造上，构建了一幅荒寒、萧瑟的秋景图，如‘大野荒寒’‘残蝉幽咽’‘黄叶深’等，让读者仿佛身临其境，感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上，主要表达了战争给人们生活带来的巨大影响，以及诗人对亲人的牵挂和对和平的渴望。

速览

《忆王氏兄弟》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、抒情、凄凉、思念。大野荒寒起夕阴，残蝉幽咽乱清砧。 虚庭宿露苍苔滑，远道秋风黄叶深。 烽火未收三月信，田园空负百年心。 多情好是西城月，…