送燕倅
祖席衣冠尽士林，秋风古驿马骎骎。
考功不愧循良传，遮道还怜父老心。
日毂影高三殿晓，霓旌光动五云深。
归时正及梅花放，一路吹香雪满襟。
考功不愧循良传，遮道还怜父老心。
日毂影高三殿晓，霓旌光动五云深。
归时正及梅花放，一路吹香雪满襟。
译文
在为燕倅饯行的宴席上，出席的都是文人雅士。秋风中，在古老的驿站里，马匹疾驰而去。考功之职，他无愧于循良的传誉，百姓们夹道相送，还流露出怜惜之情。太阳的光影高挂在三殿之上，清晨的光辉照耀着。彩旗的光芒在五彩祥云深处闪动。归来之时，正赶上梅花绽放，一路上梅花的香气满溢，衣襟都被沾湿。
注释
- 祖席（zǔ xí）
- 为出行者饯行的宴席。古时出行者在临行前，亲友在郊外为其设宴送别，称为祖席。
- 衣冠（yī guān）
- 指士大夫的穿戴，代指士大夫、文人。在古代，士大夫注重仪表和礼仪，常以衣冠来指代他们这一阶层。
- 骎骎（qīn qīn）
- 形容马跑得很快的样子。这里用马的疾驰来表现离别的匆忙和不舍。
- 考功（kǎo gōng）
- 古代官职名，主管考核官吏的政绩等事务。诗中指燕倅所担任的官职，体现了他在仕途上的地位和职责。
- 循良（xún liáng）
- 指守法良善的官员。循，遵循、依照；良，善良、良好。常用来称赞官员的品德和政绩。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了烘托的手法，通过描写送别的场景、秋日的景象等，烘托出燕倅的高尚品德和人们对他的敬重之情。情感表达上，既有对燕倅的赞美与钦佩，又有百姓的不舍与留恋，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了秋风古驿、三殿霓虹等景象，营造出一种宏大而庄重的氛围。主题思想方面，主要表达了对官员的赞誉以及对离别的感慨，同时也展现了自然景色的美好。
速览
《送燕倅》是元代诗人李延兴的作品，主题为送别、赞美、庄重、写景。祖席衣冠尽士林，秋风古驿马骎骎。 考功不愧循良传，遮道还怜父老心。 日毂影高三殿晓，霓旌光动五云深。 归时正及梅花放，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品