东林图

译文

庐山的遗韵究竟是怎样的呢，这里的文物和风流韵事自然也不少。月光洒满空旷的山林，仿佛在号叫着虎豹，阳光穿过树林的空隙，藤萝也在不断生长。青莲居士结社的时候早上骑着牛，在白水边拿着渔竿晚上沐浴着鹅群。多半是那些盘根错节的都是仙李，向着阳光的枝叶更加婆娑。

注释

匡庐（kuāng lú）

庐山，中国名山之一，位于江西省九江市南。

遗想

遗留下来的想象或思绪，这里指对庐山过去景象的想象。

文物

指遗存在社会上或埋藏在地下的人类文化遗物，在诗中可理解为与历史文化相关的事物。

风流

风度、气质，也指才华出众、文采斐然的人物或事迹，这里指东林图中所展现的文化风貌。

林樾（lín yuè）

林间隙地，也指成荫的树林，诗中描绘阳光穿过树林间隙的景象。

青莲

指唐代诗人李白，因其号青莲居士。

结社

组织社团，志同道合的人聚集在一起进行某种活动，这里指李白等文人的结社活动。

蟠根

盘曲的树根，形容树根盘曲交错，富有生命力。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘月满空山号虎豹，日穿林樾涨藤萝’，通过对月光和阳光的描写，营造出一种神秘而清幽的氛围。情感表达方面，诗人通过对东林图中景物的描绘，流露出对自然美景的赞美和对历史文化的缅怀之情。意境营造上，‘空山’‘虎豹’‘林樾’‘藤萝’等意象组合在一起，构成了一幅宁静而又富有生机的山林画卷。主题思想上，或许是在感慨历史的变迁和文化的传承，同时也表达了对自然之美的向往和追求。

速览

《东林图》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、抒情、怀古、自然。匡庐遗想定如何，文物风流也自多。 月满空山号虎豹，日穿林樾涨藤萝。 青莲结社朝乘犊，白水渔竿晚浴鹅。 多半蟠根是仙李，…