卢龙 其二

译文

一匹马行走在空旷的山路上，远处有孤烟升起在老树环绕的村庄。松树的树荫连着草屋，山涧的水流绕着柴门。秋天的傍晚蜜蜂酿造着蜂蜜，年深日久仙鹤也有了后代。我的行藏之道（指处世态度和行为方式）是存在的，即使到了白发苍苍的时候也坚信天地之道。

注释

疋（pǐ）马

一匹马。这里形容独自一人骑马行走。

空山

空旷的山谷或山林，没有太多的人或建筑物，给人一种空旷、宁静的感觉。

孤烟

单独的炊烟，通常出现在偏远的地方，给人一种孤独、静谧的氛围。

松阴

松树的树荫，松树是坚韧、高洁的象征，松阴给人一种清幽、凉爽的感觉。

行藏

指人的行迹、出处，即处世态度和行为方式。这里诗人表示自己的处世之道是坚定的，不会因外界环境而改变。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，运用了白描手法，如‘疋马空山路，孤烟老树村’，简洁而生动地勾勒出一幅山村秋景图。情感表达上，通过描绘自然景色，流露出一种宁静、淡泊的心境。意境营造方面，‘松阴连草屋，涧水绕柴门’营造出一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身其中。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱和对自身处世之道的坚守，即使身处晚年，也不改初心。

速览

《卢龙 其二》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、宁静、白描、坚守。疋马空山路，孤烟老树村。 松阴连草屋，涧水绕柴门。 秋晚蜂成蜜，年深鹤有孙。 行藏吾道在，白首信乾坤。