菊蹊

译文

荒凉的小径上雨水浸润着青苔，还没有打扫；稀疏的篱笆旁霜打的花蕊已经先开放了。绿色的酒任由人们尽情饮用，白色的衣服是为我带来的。

注释

荒径（huāng jìng）

荒凉的小路，形容环境的冷清、孤寂。

疏篱（shū lí）

稀疏的篱笆，营造出一种空旷、疏朗的感觉。

霜蕊（shuāng ruǐ）

经霜的花蕊，突出了菊花在寒冷环境中的坚韧。

绿酒（lǜ jiǔ）

绿色的酒，通常指新酿的酒，给人一种清新的感觉。

白衣（bái yī）

古代文人常穿的白色衣服，这里可能指代送酒的人或与饮酒相关的意象。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比，将荒径与霜蕊、未扫的雨苔与先开的霜蕊进行对比，突出了菊花的顽强生命力。情感表达上，通过描绘荒径和霜蕊，流露出一种孤寂、清冷的情感，同时又有对饮酒作乐的洒脱之情。意境营造上，营造出了一个荒寒、清幽的境界，仿佛一幅静谧的深秋图景。主题思想上，以菊花为意象，表达了对自然之美的赞美和对人生的感悟，在荒寒中仍能绽放自我。

速览

《菊蹊》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、孤寂、清幽、咏物。荒径雨苔未扫，疏篱霜蕊先开。 绿酒从人放饮，白衣为我携来。