春日即事

译文

蝴蝶在初升太阳下逗弄着花蕊，黄莺在门口啼叫着残春的景象。在半岭半岩之处有一座古寺，有饮酒赋诗的高人。

注释

弄（nòng）

逗弄，玩耍。这里描绘蝴蝶在花蕊间嬉戏的动作，生动形象。

残春（cán chūn）

指春天将尽之时。黄莺在此时啼叫，增添了一丝淡淡的忧伤和惜春之情。

半岭半岩（bàn lǐng bàn yán）

形容寺庙所在的位置在山峦之间，半隐半现，给人一种神秘的感觉。

一觞一咏（yī shāng yī yǒng）

一边喝酒一边赋诗。形容高人雅士的高雅情趣和生活方式。

赏析

此诗在写作手法上，运用了动静结合的手法，‘蝶弄花心’是动景，‘莺啼门口’是静景，二者相互映衬，使画面更具生机。情感表达上，通过描绘春日的景象，流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造方面，营造出了一种清新、淡雅的春日氛围，让人仿佛置身于其中。主题思想上，以春日的自然景象为背景，展现了高人雅士在这样的环境中的生活状态，表达了对这种宁静、高雅生活的向往。

速览

《春日即事》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然。蝶弄花心初日，莺啼门口残春。 半岭半岩古寺，一觞一咏高人。