经梦笔桥

译文

风吹起湘水的波浪，阻断了绿色的津渡，长声歌唱着离别的愁恨，书写着悲伤和辛酸。挥笔打算像司马相如那样题桥而过，反而惭愧自己当时只是个卖赋的人。

注释

湘波（xiāng bō）

湘江的波浪，湘水在湖南境内，这里借湘波来营造凄凉的氛围。

绿津（lǜ jīn）

绿色的渡口，‘绿’字描绘出渡口的生机，与后面的‘断’形成对比，更突出离别时的凄凉。

挥毫（huī háo）

挥动毛笔，常指写字或作画，这里指诗人准备提笔书写。

题桥（tí qiáo）

相传司马相如过成都升仙桥，在桥柱上题字表示决心，后以‘题桥’比喻谋取功名或显耀于世。这里诗人用此典故，表达自己的志向。

卖赋（mài fù）

出卖辞赋，指以写作换取报酬，司马相如曾因作赋而得赏识，诗人用此自指，既有自嘲，又有对自己境遇的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过‘风起湘波断绿津’描绘出一幅凄凉的景象，为后面的离别之恨和悲辛之情做了铺垫。情感表达上，诗人将自己的离别愁绪和对自己境遇的感慨淋漓尽致地展现出来，既有对离别的悲伤，又有对自己才华未得施展的惭愧。意境营造上，营造出了一种凄清、哀怨的氛围，让读者感受到诗人内心的痛苦。主题思想上，主要表达了诗人在离别时的复杂情感以及对自身境遇的反思。

速览

《经梦笔桥》是元代诗人李延兴的作品，主题为离别、哀怨、借景抒情、用典。风起湘波断绿津，长歌别恨写悲辛。 挥毫几拟题桥过，翻愧当时卖赋人。