赠弹筝人

译文

秋天的愁绪如同斜飞的鸟儿般啼叫着，深深的哀怨。展现出燕地的曲调夹杂着吴地的口音。每个人都竞相倾听，纷纷抛撒红色的锦帛。后悔当初苦苦学习弹琴。

注释

秋恨（qiū hèn）

秋天所引发的愁绪，秋天往往给人一种萧条、寂寥的感觉，容易引发人们的愁思。

燕调（yàn diào）

燕地的曲调，燕地在古代音乐文化中有着独特的风格，这里指的是一种特定地域的音乐曲调。

吴音（wú yīn）

吴地的口音，吴地的语言和音乐在古代就有其独特之处，与其他地域有所区别。

红锦（hóng jǐn）

红色的锦帛，在古代常被用作赏赐或表示珍贵的物品，这里象征着人们对弹筝的喜爱和赞赏。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了生动的比喻，如‘秋恨斜飞啼恨深’，将秋天的愁绪比作斜飞的鸟儿啼叫，形象地写出了愁绪的深沉。情感表达上，通过描写人们对弹筝的喜爱以及诗人自己的后悔，展现出复杂的情感。意境营造方面，营造出了一种秋意浓浓的氛围，愁绪与弹筝之声相互交织。主题思想上，可能是在感叹人生的选择，后悔当初花费时间学习弹琴，而忽略了其他更有意义的事情。

速览

《赠弹筝人》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、抒情、音韵、对比。秋恨斜飞啼恨深，示将燕调杂吴音。 人人竟听抛红锦，悔杀当时苦学琴。