西江月

译文

墙壁断裂，不知何人以前留下的字迹，香炉冰冷，还残留着隔年未尽的香气。修仙之人离去，大海茫茫不见踪影，那位玩世不恭的仙人已经远去。夕阳下通往长安的道路遥远，春风里赵国的亭台已经荒芜。行路之人谁不领悟到黄粱一梦的虚幻呢，却依旧在这尘世的路上奔波。

注释

洞人

指修仙之人。

玩世

以不严肃的态度对待世事。

黄粮

即‘黄粱’，‘黄粱一梦’的典故，比喻虚幻不能实现的梦想。读音：huáng liáng

赏析

从文学手法上看，上阕中‘壁断何人旧字，炉寒隔岁残香’运用了视觉和嗅觉描写，通过描写断壁残香营造出一种荒凉、破败的氛围，‘洞天人去海茫茫。玩世仙翁已往’则是一种虚实结合的手法，以仙人已去暗喻世事无常。下阕‘西日长安道远，春风赵国台荒’采用了借景抒情的手法，夕阳下的长安道、春风里的赵国台，一远一荒，写出了繁华不再的沧桑感。在情感表达方面，整首词弥漫着一种对往昔繁华消逝的惆怅，对人生短暂、世事无常的感叹。在意境营造上，词中构建了一种荒凉、落寞且带有虚幻色彩的意境，如仙人已去、黄粱一梦等元素的运用。主题思想围绕着对历史兴衰、人生如梦的思考，感叹世间万物难以持久。

速览

《西江月》是宋代诗人储泳的作品，主题为怀古、叹世、落寞、借景。壁断何人旧字，炉寒隔岁残香。 洞天人去海茫茫。 玩世仙翁已往。 西日长安道远，春风赵国台荒。 行人谁不悟黄粮。 依旧红…