送春

译文

送走春天之后，我自己却还身处天涯。有美梦的时候忘记自己是客居他乡之人，看到家书就好像回到了家。空寂的楼阁刚刚有燕子飞入，柳荫浓密似乎要把乌鸦隐藏。旧园子里新生的桃李，寂寞地开放了一回。

注释

却

还，仍然，表示转折。

天涯

天边，指极远的地方。出处：《古诗十九首·行行重行行》‘相去万余里，各在天一涯。’

为客

客居他乡。

柳暗

柳色深绿，指柳树成荫。

故苑

旧园子，这里可指代故乡。

闲

寂静，孤独。

赏析

从文学手法上看，此诗善用对比。如‘送春’与‘身在天涯’，将春归而人不得归进行对照，突出诗人的漂泊之感。‘有梦忘为客，见书如到家’也是一组对比，通过梦与现实、家书与实际身处他乡的对比，深刻地表现出诗人的思乡之情。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思乡与羁旅愁情。首联点明春归人未归的无奈，颔联细致入微地刻画了思乡的心理状态，颈联通过描写眼前的楼空燕入、柳暗鸦藏的景象，以景衬情，更显孤寂。尾联‘故苑新桃李，闲开一度花’中‘故苑’象征着家乡，新桃李的盛开与诗人的远离形成反差，暗示着时光流转，而自己依旧漂泊，那种对家乡的思念和自己不得归的惆怅就更加深沉。在意境营造上，诗中构建出一种孤独、落寞的氛围，如楼空燕来，柳暗鸦藏的画面，透着寂静与萧索。主题思想围绕羁旅思乡展开，通过对春归人不归的感慨以及各种景象的描写，表达出诗人在天涯漂泊时对家乡的深切思念。

速览

《送春》是宋代诗人储泳的作品，主题为思乡、羁旅、借景抒情、孤寂。送春归去后，身却在天涯。 有梦忘为客，见书如到家。 楼空初入燕，柳暗欲藏鸦。 故苑新桃李，闲开一度花。