浪淘沙

译文

榆木取火，新烟升起。翠绿的柳丝，朱红的屋檐。东风吹得落花飞舞不定。帘影如同翠色的梭子，悬挂着绣带，人儿斜倚着秋千。仍然记得十年前，在西湖边。西下的斜阳映照进华美的楼船。喝醉归来在夜堂对着歌舞明月，甘愿舍弃春夜的睡眠。

注释

榆火

从榆木中取火。古时四季，钻木取火各异，春取榆柳之火等。

颠

上下跳动，此处形容落花飞舞的样子，颠，diān。

西子湖

即杭州西湖，因西施得名。

拼却

甘愿、不顾惜。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了描写的手法，如‘榆火换新烟。翠柳朱檐。东风吹得落花颠。’细致地描绘出暮春时节的景象，有新火、翠柳、朱檐、落花等意象，画面感极强。在情感表达方面，上阕通过描写暮春之景，营造出一种淡淡的惆怅氛围，下阕‘犹忆十年前’则将思绪拉回到过去，回忆起十年前在西子湖边的欢乐时光，往昔的醉乐与眼前暮春的寂寥形成鲜明对比，流露出对往昔美好生活的怀念与眷恋。在意境营造上，上阕的暮春图给人一种凄美、寂寥之感，下阕回忆中的西子湖边则充满了欢快、惬意的氛围。主题思想围绕着时光流逝、今昔对比展开，感叹岁月变迁，往昔难再。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人李莱老的作品，主题为暮春景、今昔感、思往昔、惆怅情。榆火换新烟。 翠柳朱檐。 东风吹得落花颠。 帘影翠梭悬绣带，人倚秋千。 犹忆十年前。 西子湖边。 斜阳吹入画楼船。 归…