浪淘沙

译文

华丽的帘幕斜斜垂挂，押着宝饰。不知是哪户人家传来莺燕的啼鸣。刚刚试着弹奏银筝又和着琵琶。绿色的春罗如同柳色，衣袖窄小，头上还戴着两朵桃花。芳草蔓延到天边。流水带走了美好的时光。晚风中杨柳枝叶交错。悠闲地靠着栏杆百无聊赖，数着一只只归巢的乌鸦。

注释

押

压住、镇住。这里指帘幕下垂的状态，读音：yā

韶华

美好的时光，常指春光，也指美好的年华。

无藉在

无聊、无所依靠的状态。‘藉（jiè）’有凭借、依靠之意。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅暮春的景象，从室内的帘幕、莺燕啼鸣、弹筝弄琵琶等画面，到室外芳草天涯、晚风杨柳，构建出一种清幽又略带惆怅的意境。在写作手法上，上阕通过描写帘幕、莺燕、乐器演奏、人物服饰等细节，以点带面地呈现出一种富贵人家的生活场景，下阕则将笔触延伸到广阔的自然之中，芳草、流水、晚风杨柳的描写形成了由近及远的空间感。情感表达方面，‘流水韶华’直接点明了对时光流逝的感慨，而‘闲倚阑干无藉在，数尽归鸦’则进一步烘托出一种无聊、落寞的情绪，表现出词人对时光易逝、生活百无聊赖的叹惋。主题思想围绕着对暮春景色的描绘，以及在这种景色下对时光和生活的感怀。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人李莱老的作品，主题为暮春景、时光叹、闲愁感、细节描写。宝押绣帘斜。 莺燕谁家。 银筝初试合琵琶。 柳色春罗裁袖小，双戴桃花。 芳草满天涯。 流水韶华。 晚风杨柳绿交加。 闲…