西江月

译文

绿色染遍了清晨缓缓飘动的云朵，晴日下的雾气带着浓郁的红色而显得昏暗。成都城就像银簪上悬着的蜡烛。困倦地倚着墙头，身影半掩。雨后到处都是艳丽的景色，燕子飞来一同营造出清明的氛围。夜已深了还在吹奏玉笙，丝毫不顾西池的露水寒冷。

注释

冉冉

慢慢地，渐进的样子。

冥冥

昏暗的样子。

饶

多、丰富，音ráo。

艳冶

艳丽、娇艳。

玉靴笙

一种笙，玉制的笙或者装饰精美的笙。

赏析

这首词在意境上营造出一种迷离而又艳丽的氛围。上阕通过‘绿染晓云’‘红酣晴雾’描绘出清晨独特的色彩景象，色彩的渲染十分浓烈，给人以强烈的视觉冲击，‘银簪悬烛锦官城’则把锦官城比喻成银簪上悬着的烛火，奇特而富有想象力，以小见大地写出城市的独特景象。下阕‘雨后遍饶艳冶’承接上阕的艳丽色彩，继续渲染景色之美，‘燕来同作清明’把燕子纳入这一画面，动静结合，使画面富有生机。‘更深犹唤玉靴笙。不管西池露冷’写出一种深夜笙歌的场景，不管外界的寒冷，有一种纵情声色的感觉。从情感表达来看，词中既有对眼前美景的陶醉，也有一种放纵声色、及时行乐的情感。在主题思想上反映出当时的一种生活状态或者是对那种纸醉金迷生活的描绘。从文学手法上看，多处运用了视觉描写，如颜色词的运用，并且比喻、动静结合等手法的运用也十分巧妙。

速览

《西江月》是宋代诗人李莱老的作品，主题为写景、艳丽、色彩渲染、动静结合。绿染晓云冉冉，红酣晴雾冥冥。 银簪悬烛锦官城。 困倚墙头半影。 雨后遍饶艳冶，燕来同作清明。 更深犹唤玉靴笙。 不管西…