十二月三日对月

译文

今晚刚刚升起的月亮，在旅途中我依然独自观赏。遥远地怜惜我的老幼亲人，他们还没有摆脱饥寒的困境。破败的墙壁旁堆积着简陋的箪瓢，稀疏的梅花像霜雪一样成团。再次想起先父的教诲，默默地流下泪水纵横。

注释

箪（dān）

古代盛饭的圆形竹器。

瓢（piáo）

舀水或取物的工具，多用对半剖开的匏瓜制成。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了独自对月时的内心感受。写作手法上，运用了对比，如‘客中独看’与‘遥怜吾老幼’的对比，突出了自己身处异乡的孤独以及对家人的牵挂。意境营造方面，‘破壁箪瓢垒，疏梅霜雪团’描绘出一幅破败而又清冷的画面，烘托出诗人内心的凄凉。情感表达上，字里行间流露出对家人的深深怜惜和对先父的思念之情，情感真挚而深沉。主题思想上，以对月抒怀为载体，展现了诗人在异乡的艰难处境以及对家庭的责任感。

速览

《十二月三日对月》是元代诗人王冕的作品，主题为思乡、抒情、写实、悲秋。今夜初生月，客中仍独看。 遥怜吾老幼，未解脱饥寒。 破壁箪瓢垒，疏梅霜雪团。 再思先子训，默默泪阑干。