联芳词三首 其一 品令

译文

（仙子）如同飞翔的琼玉般的环佩作响。站立在缥缈的、被香云笼罩的地方。如冰丝般的衣带萦绕着如霞绡般的披巾。在瑶阶玉砌之上，看着初晴后的雪月。不必等待娇艳的花朵相互妩媚，任凭天然的丰姿神韵。那绰约的仙姿真的是绝世无双。众多的花卉都无法与之相比。先得到了春风的情意。

注释

飞琼

传说中仙女名，常泛指仙女。

环佩

古人衣带上所系的佩玉，走动时发出声响，常用来形容女子的身姿或神仙的姿态。

缥缈

形容隐隐约约、若有若无的样子，这里突出仙景的虚幻感。

萦蹙

盘旋缠绕、皱缩的样子，描绘出衣带等的形态。

夭妍

娇艳美丽，常用来形容花朵的姿态。

赏析

此词意境空灵缥缈，如一幅仙景画卷徐徐展开。从‘飞琼环佩’起，便营造出一种超凡脱俗的氛围，将仙子的形象刻画得栩栩如生。‘冰丝萦蹙霞绡帔’运用比喻，将衣带比作冰丝，披巾比作霞绡，形象地展现出仙子服饰的精美与华丽。‘瑶阶玉砌，雪月看初霁’描绘出仙宫般的环境，洁白的雪月在初晴后更显澄澈。情感表达上，通过对仙子天然丰致和绝世仙姿的赞美，流露出对美好、高洁之物的向往。整首词以细腻的笔触和优美的语言，营造出一种清幽、高雅的意境，主题围绕着对仙子的赞美和对美好品质的追求。

速览

《联芳词三首 其一 品令》是元代诗人王行的作品，主题为写景、抒情、咏物、神话。飞琼环佩。 立缥缈、香云影里。 冰丝萦蹙霞绡帔。 瑶阶玉砌，雪月看初霁。 不待夭妍相妩媚。 任天然丰致。 绰约仙姿真绝…