东塘

译文

轻盈的小船驶下溪口，接着调转方向驶向东塘路。近处能听到鸡犬的叫声，远处是渔人和樵夫以及远处的城防。虽然经历了战乱之后，但渐渐有了太平的趣味。处处都有白色的苹花，家家都有红色的槿树。

注释

溪口（xī kǒu）

溪流的入口处。

东塘（dōng táng）

东边的池塘或水塘区域。

丧乱（sāng luàn）

指因战争、灾祸等导致的社会动荡、人民流离失所的混乱局面。此词出自《诗经·小雅·节南山》‘君子如届，俾民心阕。君子如夷，恶怒是违。不吊昊天，不宜空我师。不能蓺黍稷，鞫哉庶正。疚哉冢宰。'这里用来形容经历了战乱的时期。

承平（chéng píng）

太平、安定的时期。常与战乱相对，形容社会秩序稳定、人民生活安宁的状态。如《汉书·食货志上》‘元帝即位，天下大水，关东郡十一尤甚。二年，齐地饥，谷石三百余，民多饿死，琅邪郡人相食。在位诸多失政，阳嘉元年，复遣八使巡行风俗，皆有司不遵奉法度，正身帅先，以求利枉法，侵渔百姓，朝廷不知检讨，百姓无从控告，故灾害屡臻，祸乱并作，黎民嗷嗷，无所控诉。'这里指战乱后逐渐恢复的太平景象。

白苹（bái píng）

一种水生植物，夏秋开白花。常生长在水边，是古诗词中常见的意象，象征着清新、宁静的氛围。如《诗经·召南·采苹》‘于以采苹？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。'这里描绘了在水边采苹的情景，营造出一种清幽的意境。

红槿（hóng jǐn）

即木槿，落叶灌木，花有红、白等色。在古诗词中常被用来描绘庭院或乡村的景色，增添色彩和生机。如唐·李益《宫怨》‘露湿晴花春殿香，月明歌吹在昭阳。似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。'诗中描绘了宫殿中的红槿，烘托出宫廷生活的繁华与寂寞。

赏析

这首诗在写作手法上，通过轻舟的行动以及对周围景物和人事的描写，展现出一种动静结合的画面。意境上，营造出一种宁静而略带生机的氛围，既有战乱后的沧桑之感，又有逐渐恢复的太平之趣。情感表达上，透露出作者对战乱后逐渐恢复的生活的欣慰和对宁静生活的向往。从主题思想来看，以小见大，通过东塘的景象反映出整个社会从战乱到承平的转变。

速览

《东塘》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、宁静、战乱后、承平趣。轻舟下溪口，却转东塘路。 鸡犬近相闻，渔樵远城戍。 虽经丧乱后，渐有承平趣。 处处白苹花，家家红槿树。