次韵答高元善

译文

惭愧自己身处芙蓉幕下，心中却向往着虎豹关那样的险要之地。年老时惊讶于诗中鬓发的稀疏，贫困时感觉酒樽也变得吝啬起来。特别杰出的高元善就像高书记一样，清新的风格如同庾子山。满怀深情地凭借着塞外的大雁，时常寄来一封信函。

注释

忝（tiǎn）

有愧于，常用作谦辞，表示自己有愧于某种身份或地位。这里表示自己在芙蓉幕任职感到有愧。

虎豹关

可能是指像虎豹守护的关隘一样险要的地方，象征着诗人心中向往的高远目标或境界。

悭（qiān）

吝啬，缺少。在这里形容酒樽中的酒很少，表现出诗人的贫困。

特达

特别突出，卓越。形容高元善在某方面特别出众。

庾子山

庾信，南北朝时期文学家，其作品风格清新。这里以庾子山来比喻高元善的清新风格。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘老惊诗鬓短，贫觉酒尊悭’，通过年老与诗鬓短、贫困与酒樽悭的对比，生动地表现出诗人的心境。情感表达上，诗人既有对自己处境的感慨，又有对友人的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘迹忝芙蓉幕，心依虎豹关’营造出一种内心向往与现实处境的矛盾意境。主题思想上，主要表达了诗人在官场中的感慨以及对友人的情谊，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《次韵答高元善》是元代诗人陈基的作品，主题为感怀、抒情、对偶、送别。迹忝芙蓉幕，心依虎豹关。 老惊诗鬓短，贫觉酒尊悭。 特达高书记，清新庾子山。 多情凭塞雁，时寄一书还。