三塔寺访宽老

译文

人世间是难以行走的道路，禅房独自掩着门扉。仙鹤飞起知道有客人到来，雨停歇后看见龙归来。天地之间战乱纷纷，江湖上故旧稀少。惭愧自己不是韩愈那样的刺史，临别时更想留下衣物作为纪念。

注释

禅房（chán fáng）

佛教寺院中僧人居住、打坐、修行的房屋，通常较为清幽、宁静。

干戈（gān gē）

本指兵器，这里代指战争、战乱，如‘天地干戈满’，描绘了当时社会动荡不安的景象。

故旧（gù jiù）

旧交、老友，‘江湖故旧稀’表示在江湖中昔日的朋友稀少，体现了人世的变迁和人情的冷暖。

韩刺史（hán cì qí）

指韩愈，他曾任刺史等官职。诗人以韩愈自比，表达了对自己未能像韩愈那样在乱世中有所作为的惭愧之情。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。如‘鹤飞知客至，雨歇见龙归’，运用了对偶的手法，使诗句在形式上整齐美观，同时也增强了表达效果，生动地描绘出禅房的宁静与神秘。情感表达上，诗人通过描绘人世的艰难、战乱的纷扰以及故旧的稀少，抒发了内心的孤寂和无奈。意境营造方面，‘禅房独掩扉’营造出一种宁静、清幽的氛围，与后面的鹤飞、龙归等景象相融合，构成了一幅富有禅意的画面。主题思想上，表达了诗人对乱世中人际关系的感慨以及对禅意生活的向往。

速览

《三塔寺访宽老》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、对偶、禅意。人世难行路，禅房独掩扉。 鹤飞知客至，雨歇见龙归。 天地干戈满，江湖故旧稀。 愧非韩刺史，临别更留衣。