次韵怀彦成
沙棠为桨木兰桡，别后令人瘦沈腰。
采蕺暂归灵越去，栽桃重赴武陵邀。
醉乘莲叶春波阔，梦落檐花夜雨飘。
犹记共游鸣玉洞，满山明月共吹箫。
采蕺暂归灵越去，栽桃重赴武陵邀。
醉乘莲叶春波阔，梦落檐花夜雨飘。
犹记共游鸣玉洞，满山明月共吹箫。
译文
用沙棠木做桨、木兰木做桡，分别之后让人瘦损了腰身。去采摘蕺菜暂时回到灵越之地，又栽种桃树再次赴武陵之约。醉意中乘着莲叶在广阔的春波上，梦境中落在檐下的花朵在夜雨中飘落。还记得一起游玩鸣玉洞，满山都是明月一同吹箫。
注释
- 沙棠（shā táng）
- 一种木质坚硬且可以防水的树木，常用于制作船只的桨等器具。
- 木兰（mù lán）
- 木兰科植物，其木材质地优良，可制作船桨等。
- 沈腰（shěn yāo）
- 南朝梁沈约老病，腰带逐渐宽松，后以‘沈腰’代指因相思而消瘦。
- 采蕺（cǎi jí）
- 采摘蕺菜，蕺菜是一种多年生草本植物，可入药。‘灵越’可能是指会稽一带，古代越国所在地。
- 武陵（wǔ líng）
- 武陵源，在今湖南常德一带，常被用于指代仙境或美好的地方，如陶渊明笔下的桃花源。
- 鸣玉洞（míng yù dòng）
- 一个有玉石之声的洞穴，可能是一个风景优美、充满神秘色彩的地方。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘醉乘莲叶春波阔，梦落檐花夜雨飘’，通过想象营造出了奇幻的意境。情感表达上，通过对分别后的思念以及对往昔共游的回忆，抒发了深深的眷恋之情。意境营造上，‘满山明月共吹箫’描绘出了一幅清幽、宁静的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对过去美好时光的怀念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。
速览
《次韵怀彦成》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、回忆、思念。沙棠为桨木兰桡，别后令人瘦沈腰。 采蕺暂归灵越去，栽桃重赴武陵邀。 醉乘莲叶春波阔，梦落檐花夜雨飘。 犹记共游鸣玉洞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品