寄玉山

译文

我喜爱玉山那美好的树林，草堂一年到头都有多余的树荫。鸟儿在春天温暖的彩云间筑巢，窗户守护着夜雨浸润下的芭蕉。珍贵的篆香燃烧着留下睡鸭般的烟痕，彩色的笺纸上用笔墨书写着来禽。千万根修长的竹子不要让它们被清洗，每天都要平安地传递好消息。

注释

翡翠（fěi cuì）

鸟名，羽毛青绿色，有光泽，可作装饰品。这里指筑巢在草堂的翡翠鸟。

宝篆（bǎo zhuàn）

指珍贵的篆香，篆香是一种燃香的方式，将香料做成篆文形状，点燃后烟缕蜿蜒如篆字。

来禽（lái qín）

即林檎，又名花红、沙果，是一种水果。这里指用彩笺书写的对象。

修竹（xiū zhú）

长长的竹子，‘修’在这里表示长、高。常被视为高雅、正直的象征。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了玉山草堂的清幽之景。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘巢安翡翠’‘窗护芭蕉’是静景，‘夜雨深’则为动景，增添了画面的层次感。情感表达上，流露出对玉山草堂的喜爱与眷恋之情，字里行间都弥漫着一种宁静、闲适的氛围。意境营造上，‘春云暖’‘夜雨深’等词句营造出了富有变化的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对宁静生活的追求和对美好事物的向往。

速览

《寄玉山》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、闲适、宁静、抒情。我爱玉山佳树林，草堂终岁有馀阴。 巢安翡翠春云煖，窗护芭蕉夜雨深。 宝篆焚香留睡鸭，彩笺行墨写来禽。 万竿修竹休教洗，…