自淮安使江南舟次通州寄同幕诸公

译文

多年来一起进入嫖姚将军的幕府，如今先乘坐使者的船只出行。海上的景色在清晨迎接龙虎节杖，天空的寒光使鹔鹴裘也为之震动。山川距离近在咫尺却划分了吴地和楚地，银河平常般靠近斗牛星宿。南方堰头的官柳，在春风中相约系住骅骝马。

注释

嫖姚（piáo yáo）

汉代霍去病曾任嫖姚校尉，后常以嫖姚代指军中官员。这里指与诗人一同在幕府的同僚。

龙虎节

古代使节所持的符节，上饰龙虎图案，象征权威。此处描绘海上景色迎接使节的符节，突出使者的身份和威严。

鹔鹴（sù shuāng）

一种鸟，其羽毛制成的裘衣在寒冷的天光下显得更加动人，烘托出环境的寒冷和诗人的心境。

吴楚

古代地域概念，吴国和楚国，这里形容山川将两地划分，体现出地域的差异。

斗牛

星宿名，斗宿和牛宿。银河靠近斗牛星宿，描绘出夜空的景象，增添了诗歌的浪漫氛围。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对仗的手法，如‘海色晓迎龙虎节，天光寒动鹔鹴裘’‘山川咫尺分吴楚，河汉寻常近斗牛’，使诗歌句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过‘此日先乘使者舟’等语句，表达了诗人的自豪与期待之情，同时对即将前往的江南之地充满了向往。意境营造上，描绘了海上的景色、寒冷的天光等，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，主要表达了诗人作为使者出行的感受以及对沿途山川河汉的感慨，体现了他的胸怀和视野。

速览

《自淮安使江南舟次通州寄同幕诸公》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、对仗、送别。频年共入嫖姚幕，此日先乘使者舟。 海色晓迎龙虎节，天光寒动鹔鹴裘。 山川咫尺分吴楚，河汉寻常近斗牛。 南锁堰头官柳树，…