戏和玉山韵

译文

在西子湖边的苏小小故居，在锦官城里的薛涛家。到来的时候正是豆蔻刚刚含着花蕊的时候，分别之后菖蒲又开始开花了。

注释

西子湖

即杭州西湖，以春秋时期越国美女西施而得名，是中国著名的风景名胜区。

苏小

指南齐时钱塘名妓苏小小，她的故事常被文人墨客传颂，成为了爱情和美丽的象征。

锦官城

古代成都的别称，因成都在古代以产锦闻名，故有此称。

薛涛

唐代女诗人，她的诗歌风格清新自然，与当时的男性诗人齐名，被誉为‘扫眉才子’。

豆蔻

多年生草本植物，初夏时开淡黄色花，常比喻少女。这里指少女的青春年华。

菖蒲

多年生水生草本植物，叶片细长，夏季开花，有香气。常被视为吉祥之物，寓意着平安和长寿。

赏析

文学手法上，运用了对偶的手法，‘西子湖边’与‘锦官城里’相对，‘苏小宅’与‘薛涛家’相对，‘来时’与‘别后’相对，‘豆蔻初含蕊’与‘菖蒲又著花’相对，句式工整，富有节奏感。情感表达方面，通过描写时间的推移，表达了一种淡淡的离别之情和对过去时光的怀念。意境营造上，西子湖和锦官城都是富有诗意的地方，苏小宅和薛涛家更是文化的象征，营造出一种高雅、清幽的意境。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和人生的变迁，同时也表达了对美好事物的向往和追求。

速览

《戏和玉山韵》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、对偶、怀古。西子湖边苏小宅，锦官城里薛涛家。 来时豆蔻初含蕊，别后菖蒲又著花。