龙桥妇
婉娈龙桥妇，空闺何恻恻。
夫婿弱冠馀，南征死锋镝。
但见邻人归，不知夫踪迹。
委身奉舅姑，誓志如金石。
朝采陌上桑，暮向窗间织。
织成锦回文，无处寄消息。
织成双鸳鸯，无复合欢夕。
何如织缣素，裁剪信刀尺。
为舅作衣裳，为姑为饮食。
夫婿弱冠馀，南征死锋镝。
但见邻人归，不知夫踪迹。
委身奉舅姑，誓志如金石。
朝采陌上桑，暮向窗间织。
织成锦回文，无处寄消息。
织成双鸳鸯，无复合欢夕。
何如织缣素，裁剪信刀尺。
为舅作衣裳，为姑为饮食。
译文
温顺柔美的龙桥妇人，空寂的闺房里充满了忧伤。她的丈夫刚过二十岁，去南方征战却死在了刀箭之下。只见邻居们归来，却不知自己丈夫的踪迹。她委身侍奉公婆，意志坚定如同金石。早晨去采路边的桑叶，傍晚在窗前织布。织成了回文锦，却无处寄去消息。织成了双鸳鸯，却再无欢乐的夜晚。不如织些素绢，用剪刀和尺子裁剪。为公婆做衣裳，为公婆准备饮食。
注释
- 婉娈（wǎn luán）
- 温顺柔美的样子。形容龙桥妇的性格温柔美好。
- 恻恻（cè cè）
- 悲伤、忧伤的样子。描绘出空闺中弥漫的悲伤氛围。
- 弱冠（ruò guàn）
- 男子二十岁左右的年纪。这里指龙桥妇的丈夫刚二十多岁。古代男子二十岁行冠礼，表示成年。
- 锋镝（fēng dí）
- 锋，指兵器的尖端；镝，箭头。借指战争、战乱。这里指丈夫在征战中死于刀箭之下。
- 舅姑（jiù gū）
- 公公和婆婆。在古代，媳妇对公婆的称呼。这里指龙桥妇侍奉的公婆。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了龙桥妇的形象，如‘朝采陌上桑，暮向窗间织’，运用对偶的手法，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，充分展现了龙桥妇的坚忍和对丈夫的深情，她在丈夫去世后，依然坚守闺阁，侍奉公婆，令人感动。意境营造上，以空闺的凄恻氛围烘托出龙桥妇内心的孤独与悲伤。主题思想方面，以龙桥妇的故事反映了战争给家庭带来的痛苦，以及女性在困境中坚守的精神。
速览
《龙桥妇》是元代诗人陈基的作品，主题为叙事、悲情、闺怨、坚贞。婉娈龙桥妇，空闺何恻恻。 夫婿弱冠馀，南征死锋镝。 但见邻人归，不知夫踪迹。 委身奉舅姑，誓志如金石。 朝采陌上桑，暮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品