函关二首 其一

译文

在水上住宿时要烦劳津吏，在山中行走则依靠馆舍的人。通过关卡时车辆犹豫不决，进入山谷时马匹徘徊不前。石头承载着车辙中的泥土，风惊动了塞外的尘土。担忧时局不是食肉的人所能决定的，白发是为谁而新长出来的呢？

注释

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前，行动迟缓。形容车辆通过关卡时的犹豫状态。

逡巡（qūn xún）

有所顾虑而徘徊或退却。描绘马匹进入山谷时的迟疑神态。

肉食

原指享受厚禄的官员，这里借指有权势、能左右时局的人。诗人感慨自己并非肉食者，无法直接参与到国家大事的决策中。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘水宿烦津吏，山行信馆人’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，诗人通过对行程中的种种景象的描写，如车辆的踯躅、马匹的逡巡等，含蓄地表达了自己在路途奔波中的无奈和迷茫。意境营造方面，‘石戴泥中辙，风惊塞外尘’描绘出了一种苍凉、雄浑的意境，让人感受到大自然的力量和时光的流转。主题思想上，诗人借旅途的艰辛和对时局的担忧，表达了自己对国家和人民的关切之情，同时也流露出一种壮志未酬的感慨。

速览

《函关二首 其一》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、羁旅、忧国。水宿烦津吏，山行信馆人。 度关车踯躅，入谷马逡巡。 石戴泥中辙，风惊塞外尘。 忧时非肉食，华发为谁新。