徐州
日上彭城独倚楼，关河迢递水空流。
不因跃马江东去，安得歌风沛上游。
草带虞姬亡日泪，山馀亚父病时愁。
如何舞罢鸿门剑，不向咸阳一少留。
不因跃马江东去，安得歌风沛上游。
草带虞姬亡日泪，山馀亚父病时愁。
如何舞罢鸿门剑，不向咸阳一少留。
译文
太阳升起，独自倚靠在彭城的楼上，关隘山河遥远漫长，河水空自流淌。如果不是骑马向东而去，怎么能在沛县的上游唱起《大风歌》呢。草儿带着虞姬在死亡之日的泪水，山峦留存着亚父在生病时的忧愁。为什么在鸿门舞罢宝剑之后，不向咸阳稍微停留片刻呢。
注释
- 彭城（péng chéng）
- 徐州的古称，在今江苏徐州。
- 关河（guān hé）
- 关隘、山河，这里泛指徐州周围的山川河流。
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子，形容关河的漫长。
- 跃马（yuè mǎ）
- 骑马奔驰，这里指刘邦当年在江东起兵的情景。
- 虞姬（yú jī）
- 项羽的宠妃，在项羽战败后自刎。
- 亚父（yà fǔ）
- 项羽对范增的尊称，范增是项羽的重要谋士。
- 鸿门（hóng mén）
- 地名，在今陕西临潼东北。这里借指鸿门宴的历史事件。
- 咸阳（xián yáng）
- 秦国的都城，在今陕西咸阳。这里象征着秦朝的统治中心。
赏析
这首诗意境开阔，通过描绘彭城的景色以及对历史人物的联想，抒发了深沉的情感。写作手法上，运用了对比和联想，如将彭城的现状与过去的历史事件对比，联想到虞姬、亚父等人物，增强了诗歌的感染力。情感表达上，既有对历史的感慨，又有对人生的思索，体现出诗人的深沉情怀。主题思想上，以徐州为背景，探讨了历史的变迁与人生的选择，具有一定的哲理意味。
速览
《徐州》是元代诗人陈基的作品，主题为怀古、抒情、历史、感慨。日上彭城独倚楼，关河迢递水空流。 不因跃马江东去，安得歌风沛上游。 草带虞姬亡日泪，山馀亚父病时愁。 如何舞罢鸿门剑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品