江月楼
中天楼阁郁嵯峨，良夜其如水月何。
雪浪远从三峡至，露华偏傍九霄多。
道人宴坐修禅观，游子登临听棹歌。
曾是水晶宫里客，倚阑来此重婆娑。
雪浪远从三峡至，露华偏傍九霄多。
道人宴坐修禅观，游子登临听棹歌。
曾是水晶宫里客，倚阑来此重婆娑。
译文
天空中的楼阁高耸而壮丽，美好的夜晚如同水和月亮一般。雪花般的浪花从三峡远远而来，露水的精华偏偏在九霄之上更多。道人安静地坐着修炼禅观，游子登上高楼聆听划船的歌声。曾经是水晶宫的客人，靠着栏杆来到这里再次徘徊。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻，这里指楼阁高耸的样子。
- 郁
- 茂盛、浓郁，这里形容楼阁的气势盛大。
- 其如
- 表示反问，意为‘又怎么能……呢’，在这里加重了对夜晚如水月般美好的感叹。
- 露华
- 露水，这里指露水的精华。在古代文学中，常以露华来描绘清晨或夜晚的露水，增添一种清新、空灵的氛围。
- 九霄
- 天空的极高处，古人认为天有九重，九霄即最高的天空。这里强调露华的纯净和高远。
赏析
此诗意境宏大且清幽。写作手法上，通过‘雪浪远从三峡至，露华偏傍九霄多’这样的对仗，展现出一种壮阔与空灵的美感，营造出宏大的意境。情感表达上，既有对楼阁壮丽景色的赞美，又有游子的漂泊之感，如‘曾是水晶宫里客，倚阑来此重婆娑’，流露出一种淡淡的惆怅。主题上，以江月楼为背景，描绘了自然景色与人文情感的交融，体现了诗人对世间万物的感悟。
速览
《江月楼》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、对仗、意境宏大。中天楼阁郁嵯峨，良夜其如水月何。 雪浪远从三峡至，露华偏傍九霄多。 道人宴坐修禅观，游子登临听棹歌。 曾是水晶宫里客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品