吕梁

译文

坐着小船又向吕梁归去，在浩荡的中流观赏着青翠的山峦。浑浊的浪涛满河，冰块乱走，黄色的云朵垂在地上，雪花交相飞舞。自认为投身仕途却像王遵驾驭车马那样失误，在世间频繁遭遇像阮籍那样沾湿衣衫的困境。傍晚时分不必吹奏短笛，因为沙鸥恐怕还没有忘记机心。

注释

吕梁

山名，在今山西西部。

翠微

青绿的山色，泛指青山。常用来形容山色的青翠欲滴，给人以清新、悦目的感觉。

王遵

王遵是东汉时期的一位官员，这里可能是诗人以他自比，表达自己在仕途上的失误或不如意。

阮籍

三国时期魏诗人，崇奉老庄之学，政治上则采取谨慎避祸的态度。诗人用‘阮籍衣’来形容自己在世间频繁遭遇困境，像阮籍那样无奈。

短笛

一种小型的吹奏乐器，常与悠闲、宁静的情境相关联。在这里，日暮不吹短笛，暗示诗人不想打破此刻的宁静，也体现了他对宁静生活的追求。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了生动的描写，如‘浊浪满河冰乱走，黄云垂地雪交飞’，通过对自然景象的细腻刻画，营造出了一幅壮阔而又寒冷的画面。情感表达上，诗人既有对自然美景的欣赏，又有对自己人生经历的感慨，如‘奉身误叱王遵驭，涉世频沾阮籍衣’，表达了一种无奈和自嘲。意境营造上，‘浩荡中流看翠微’展现出一种宏大的意境，而‘浊浪’‘黄云’等又增添了凄凉之感。主题思想上，可能蕴含着对人生的思考，以及对世俗纷扰的厌倦，最后通过‘沙鸥犹恐未忘机’表达了对宁静、纯真生活的向往。

速览

《吕梁》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、自然、人生思考。扁舟又向吕梁归，浩荡中流看翠微。 浊浪满河冰乱走，黄云垂地雪交飞。 奉身误叱王遵驭，涉世频沾阮籍衣。 日暮不须吹短笛，…