题水殿纳凉图

译文

白色苎麻制成的衣裳懒得自己裁剪，手中摇着罗扇在此处来回走动。水晶建造的宫殿里凉风很少，想要劝说君王修建一个凉台。

注释

白苎（zhù）

用白色苎麻织成的布，古代常用来制作衣物，这里指白色的衣裳。

水晶宫殿

用水晶建造的宫殿，通常象征着奢华和高贵。

露台

古代的一种建筑，通常建在高处，可供人乘凉。这里指诗人希望君王修建的凉台。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了细腻的描写手法，如‘白苎衣裳懒自裁’通过描写衣裳的状态，展现出人物的慵懒姿态。情感表达上，通过‘欲劝君王筑露台’一句，体现出诗人对君王生活状态的关注和对其行为的思考，蕴含着一种忧国忧民的情感。意境营造方面，‘水晶宫殿凉风少’营造出一种炎热但又希望能有凉爽之处的意境。主题思想上，可能是在讽刺君王过于奢华的生活，同时也表达了对民生的关怀。

速览

《题水殿纳凉图》是元代诗人陈基的作品，主题为讽刺、忧民、描写细腻、意境营造。白苎衣裳懒自裁，手摇罗扇此徘徊。 水晶宫殿凉风少，欲劝君王筑露台。