秋怀奉寄玉山主人
江上秋阴十日多，思君不见奈愁何。
风高泽国来鸿雁，雨入汀洲落芰荷。
公子文章裁瑞锦，佳人衣袖剪轻罗。
画船亦欲溪头去，听唱花间缓缓歌。
风高泽国来鸿雁，雨入汀洲落芰荷。
公子文章裁瑞锦，佳人衣袖剪轻罗。
画船亦欲溪头去，听唱花间缓缓歌。
译文
江上连续十天多都是秋天的阴云，思念你却又无可奈何地忧愁着。秋风在水乡刮起，鸿雁从远方飞来，雨水落入汀洲，菱叶荷花纷纷飘落。公子的文章如同裁剪出的祥瑞锦缎，佳人的衣袖犹如裁剪的轻薄罗纱。画船也想要前往溪头，聆听着在花间缓缓唱起的歌声。
注释
- 泽国（zé guó）
- 指多水的地区，这里指水乡。
- 芰荷（jì hé）
- 菱叶和荷花。芰，指菱；荷，指荷花。常用于古诗词中描绘水边的植物景观。
- 瑞锦（ruì jǐn）
- 象征祥瑞的锦缎，常用来形容华丽的物品或文章。这里形容公子的文章精美华丽。
- 轻罗（qīng luó）
- 轻薄的丝罗，常用来形容女子的衣袖等轻薄的织物。这里形容佳人的衣袖轻薄如纱。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘风高泽国来鸿雁，雨入汀洲落芰荷’，‘公子文章裁瑞锦，佳人衣袖剪轻罗’，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过‘思君不见奈愁何’直接抒发了对友人的思念以及因思念而产生的忧愁。意境营造上，描绘了江上秋阴的景象，‘江上秋阴十日多’营造出一种低沉、忧郁的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对友人的思念以及在秋天这个特定季节里的情感波动。
速览
《秋怀奉寄玉山主人》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、对仗、思念。江上秋阴十日多，思君不见奈愁何。 风高泽国来鸿雁，雨入汀洲落芰荷。 公子文章裁瑞锦，佳人衣袖剪轻罗。 画船亦欲溪头去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品