题赵魏公墨竹
魏公仙者徒，清风动千古。
梦断江南春，飘飘游帝所。
钧天张乐如洞庭，十二参差鸾凤鸣。
归来记得当时曲，写作《湘灵鼓瑟》声。
高秋素壁含萧飒，彷佛凉风起阊阖。
满天明月浸沤波，岁晏怀人霜露多。
梦断江南春，飘飘游帝所。
钧天张乐如洞庭，十二参差鸾凤鸣。
归来记得当时曲，写作《湘灵鼓瑟》声。
高秋素壁含萧飒，彷佛凉风起阊阖。
满天明月浸沤波，岁晏怀人霜露多。
译文
魏国公如同仙人一般，他的清风流传千古。在江南的春天从梦中醒来，如飘飘然般游历到天帝居所。天上的钧天演奏音乐如同洞庭之景，十二层楼高低错落，鸾凤鸣叫。归来后还记得当时的曲调，创作成了《湘灵鼓瑟》的声音。在深秋的素白墙壁上蕴含着萧飒之意，仿佛凉风在阊阖间吹起。满天的明月浸泡在泡沫般的水波中，年末时怀念之人，霜露也增多了。
注释
- 魏公
- 对魏国公的尊称，文中指一位具有仙风道骨的人物。
- 钧天
- 古代神话中天帝的居所，这里指天上的音乐演奏之地。
- 阊阖
- 传说中的天门，也用以指皇宫正门或京都城门，此处借指凉风吹起的地方。
- 湘灵
- 传说中舜的妃子，善鼓瑟，这里借指《湘灵鼓瑟》的典故。
- 沤波
- 泡沫般的水波，描绘出月光下水面的景象。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘梦断江南春，飘飘游帝所’，将梦境与仙境相融合，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，通过对魏公墨竹的描绘，抒发了对魏公的敬仰之情，以及对时光流转、怀人之情的感慨。意境营造上，‘高秋素壁含萧飒’等句，描绘出深秋的萧瑟氛围，给人以深刻的感受。主题思想方面，以墨竹为载体，展现了文人的精神追求和情感寄托。
速览
《题赵魏公墨竹》是元代诗人陈基的作品，主题为写景、抒情、想象、怀古。魏公仙者徒，清风动千古。 梦断江南春，飘飘游帝所。 钧天张乐如洞庭，十二参差鸾凤鸣。 归来记得当时曲，写作《湘灵鼓瑟》…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品