朱虚侯行酒歌
长乐宫中女天子，盛设宾筵欢戚里。
百官侍坐莫敢违，诸吕諠阗笑声起。
御史中丞不纠仪，叔孙制作成虚礼。
朱虚奉敕起行觞，手提三尺昆吾钢。
田歌声振野鸡伏，颈血光寒汉道昌。
百官侍坐莫敢违，诸吕諠阗笑声起。
御史中丞不纠仪，叔孙制作成虚礼。
朱虚奉敕起行觞，手提三尺昆吾钢。
田歌声振野鸡伏，颈血光寒汉道昌。
译文
长乐宫中如同有女天子一般，盛大设置宾客宴席在戚里。百官陪坐都不敢违背，吕氏众人喧闹的笑声响起。御史中丞不去纠正礼仪，叔孙通制定的礼仪成了虚礼。朱虚侯奉皇帝命令起身敬酒，手提三尺长的昆吾宝剑。田间的歌声振起野鸡伏下，脖颈鲜血寒光让汉朝国运昌盛。
注释
- 长乐宫（cháng lè gōng）
- 西汉宫殿名，太后居住之所。
- 戚里（qī lǐ）
- 汉代长安城内皇亲国戚居住的地方。
- 諠阗（xuān tián）
- 声音大而嘈杂。
- 昆吾钢（kūn wú gāng）
- 古代名剑，相传为昆吾氏所铸。
- 叔孙（shū sūn）
- 指叔孙通，汉初儒生，曾制定礼仪制度。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，以长乐宫中的热闹与朱虚侯的冷静形成鲜明对比，凸显出朱虚侯的果敢。情感表达上，通过描绘诸吕的喧嚣和朱虚侯的果断，表达了对正义的捍卫和对汉朝国运的期盼，情感真挚而强烈。意境营造上，营造出一种紧张而激烈的氛围，仿佛读者置身于那个动荡的历史时刻。主题思想方面，主要歌颂了朱虚侯的英勇和对汉朝正统的维护，具有一定的历史意义和价值。
速览
《朱虚侯行酒歌》是元代诗人张宪的作品，主题为叙事、历史、豪迈、正义。长乐宫中女天子，盛设宾筵欢戚里。 百官侍坐莫敢违，诸吕諠阗笑声起。 御史中丞不纠仪，叔孙制作成虚礼。 朱虚奉敕起行觞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品