金匮书

译文

订立的盟约文书，藏在金匮之中，却没有借鉴柴家幼儿的福祚不能长久这一教训。兄弟子侄相继称帝，书记们署名并传给晋王。金匮之书，藏着祸端的府库，肘腋之间的奇凶从慈母那里兴起。深宫中烛影摇曳的夜晚无人知晓，更漏声中严正的更鼓敲到了四更天。寡妇孤儿不敢啼哭，只能在地上发出咚咚的声响，那是金柱斧落地的声音。太平天子穿着龙袍，决定策略的元勋谁敢非议。宋太祖如有在天之灵，请您不要着急，那朱牌金字就像火羊一样飞走了。

注释

金匮（jīn guì）

古时帝王收藏重要文书的柜子，这里指藏有盟约等重要文书的地方。

柴家

五代十国时期后周的皇族姓氏，后周被赵匡胤所灭，这里可能是在对比柴家和赵家的命运。

晋王

五代十国及北宋时期的重要爵位，在诗中可能指代某位与金匮书相关的晋王。

肘腋（zhǒu yè）

比喻极近的地方，常用来形容亲近之人或身边的祸患，此处指宫廷内部的亲信。

漏下（lòu xià）

古代计时器，漏壶滴水下注，以此计时，这里表示时间的推移。

赏析

这首诗从写作手法上看，通过叙述金匮书的相关事件，运用了叙事的手法，将历史事件娓娓道来。在情感表达上，既有对历史变迁的感慨，如‘不鉴柴家幼儿祚不长’，体现出对柴家命运的惋惜；又有对宫廷内部争斗的批判，如‘肘腋奇凶起慈母’等语句，揭示出宫廷中的阴谋与凶险。意境营造方面，营造出一种深沉、压抑的氛围，‘深宫烛影夜无人’等描写让读者仿佛身临其境，感受到宫廷的神秘与黑暗。主题思想上，主要探讨了历史的轮回、宫廷的争斗以及权力的更迭等问题，具有深刻的历史思考价值。

速览

《金匮书》是元代诗人张宪的作品，主题为叙事、感慨、批判、压抑。约誓书，金匮藏，不鉴柴家幼儿祚不长。 弟兄子侄相继作，书记署名传晋王。 金匮书，藏祸府，肘腋奇凶起慈母。 深宫烛影夜无…