夜坐吟

译文

蜻蜓的头落在灯花上，灯芯变得乌黑，瓦面上寒冷的蟾蜍在摆弄着霜色。玉壶中的水流动着，漏声渐渐停止，夜晚寒冷，莲漏已经漏了三十刻。蓬头垢面的儿子冻得磨墨，想要拾起羁旅的情怀却找不到。起身看庭院中的树木，听到风筝的声响，北斗星倾斜着落在地上，天空也倾斜了。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声的样子，如‘庭树阒然响风筝’，突出夜晚的寂静。

羁怀（jī huái）

旅居在外的情怀，诗人借此表达自己远离家乡的孤独与思念。

漏声（lòu shēng）

古代计时器漏壶发出的声音，这里通过漏声的变化来表现时间的流逝和夜晚的漫长。

斗杓（dǒu biāo）

北斗七星的杓柄，常被用来指示季节和时间，此处描绘斗杓堕地，暗示时间已晚，夜晚的氛围更加浓重。

赏析

此诗从视觉、听觉等多方面营造出清冷、孤寂的意境。写作手法上，通过细腻的描写，如‘蜻蜓头落灯花黑’‘瓦面寒蟾弄霜色’等，将夜晚的寒冷与寂静生动地展现出来。情感表达上，诗人描绘了自己在寒冷夜晚的孤独与无奈，‘蓬头儿子冻磨墨，欲拾羁怀寻不得’，表达了对羁旅生活的感慨和无法释怀的心情。从主题思想来看，这首诗以夜晚的景象为背景，抒发了诗人内心的孤独、寂寞以及对生活的无奈。

速览

《夜坐吟》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、孤寂、夜晚。蜻蜓头落灯花黑，瓦面寒蟾弄霜色。 玉壶水动漏声干，夜冷莲筹三十刻。 蓬头儿子冻磨墨，欲拾羁怀寻不得。 起看庭树响风筝，…