红门曲
红门欲开人渐稀，栖乌哑哑漫天飞。
西宫宝烛明如昼，玉筵围坐诸嫔妃。
黄羊夜剥博儿赤，金椀银铛进炰炙。
银汉依微白玉桥，隔花宫漏夜迢迢，内城马嘶丞相朝。
西宫宝烛明如昼，玉筵围坐诸嫔妃。
黄羊夜剥博儿赤，金椀银铛进炰炙。
银汉依微白玉桥，隔花宫漏夜迢迢，内城马嘶丞相朝。
译文
红色的宫门即将打开，人群渐渐稀少，栖息的乌鸦呀呀地在漫天飞舞。西宫的宝烛明亮如同白昼，在玉制的筵席上，嫔妃们围坐在一起。夜晚宰杀黄羊给博儿赤，用金碗银铛进献烤肉。银河隐约可见白玉桥，隔着花丛，宫中的更漏声在夜晚显得悠长，内城的马嘶声响起，丞相开始上朝。
注释
- 栖乌（qī wū）
- 栖息的乌鸦。在古代文学中常以乌鸦等鸟类的形象来烘托氛围，增添寂寥之感。
- 西宫（xī gōng）
- 宫廷中的西边宫殿，通常是妃嫔等居住的地方，在宫廷文化中具有特定的地位和象征意义。
- 黄羊（huáng yáng）
- 一种野生的羊类，在古代宫廷中可能被用于特定的祭祀或饮食活动。这里提到夜剥黄羊，体现了宫廷生活的奢华。
- 博儿赤（bó ér chì）
- 元代掌管烹饪的官员。在诗中提及黄羊夜剥给博儿赤，反映了宫廷中的饮食文化和相关职务。
- 银汉（yín hàn）
- 银河，常用来形容夜晚的星空，给人一种广阔、神秘的感觉，在诗中增添了意境。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如宫门内外的场景对比，红门内的寂静与西宫的热闹形成鲜明反差。意境营造方面，通过描绘乌鸦漫天飞等景象，营造出一种略带寂寥又神秘的氛围。情感表达上，虽未直接抒发情感，但从宫廷的奢华场景中可感受到一种复杂的宫廷生活氛围。主题思想上，主要展现了宫廷中的生活场景和特定的宫廷文化，反映出宫廷的奢靡与等级制度。
速览
《红门曲》是元代诗人张宪的作品，主题为宫廷、奢华、对比、氛围。红门欲开人渐稀，栖乌哑哑漫天飞。 西宫宝烛明如昼，玉筵围坐诸嫔妃。 黄羊夜剥博儿赤，金椀银铛进炰炙。 银汉依微白玉桥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品