伥魂啼血行

译文

被迷惑的灵魂啼血而行。白色面孔的老虎如疾风般行走，将草都吹倒，雄剑当作牙齿，戟当作爪子。夜晚跨越铁关能吞下九头牛，柔弱的妇女和婴儿都被它眼中的凶光所饱食。郊野平原十里都吹着腥风，白骨塞满道路，秋草都被染红。肝肠挂在树上，野鸦聒噪，鬼火照亮城池，人迹皆无。唉，猎师的心思和力量很巧妙，但药箭却没有功效，机关发射得太早。旧的灵魂跑去抱住新的灵魂啼哭，一夜的黑风让天地都仿佛苍老了。

注释

伥魂（chāng hún）

被老虎咬死的人变成的鬼魂，常被老虎驱使去引诱他人。

白面于菟（bái miàn yú tú）

白色面孔的老虎，'于菟'是老虎的别称。这里描绘老虎的凶恶面目。

偃草（yǎn cǎo）

使草倒伏，形容老虎经过时风势之猛。

铁关（tiě guān）

坚固的关隘，这里可能指老虎活动区域的关卡或障碍。

九牛（jiǔ niú）

九头牛，极言老虎食量之大、力量之强。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和生动的描写，营造出一种恐怖、阴森的氛围。从'白面于菟'的凶猛形象，到'夜越铁关吞九牛'的夸张描绘，再到'郊原十里吹腥风，白骨塞途秋草红'的惨景刻画，生动地展现了老虎的残暴和带来的灾难。情感上，通过对百姓被残害的描写，表达了对老虎恶行的谴责和对百姓苦难的同情。同时，诗中也流露出一种无奈和悲愤，即使猎师有心除虎，却也难以奏效。意境上，整个画面充满了黑暗、血腥和恐怖，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。从写作手法上，运用了夸张、对比等手法，增强了诗歌的表现力和感染力。主题上，主要反映了老虎对人类的危害以及人们在面对这种危害时的无力感。

速览

《伥魂啼血行》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、叙事、恐怖、同情。白面于菟行偃草，雄剑为牙戟为爪。 夜越铁关吞九牛，弱妇婴儿眼中饱。 郊原十里吹腥风，白骨塞途秋草红。 肝肠挂树野鸦噪，…