冬夜闻雷有感

译文

阳气涣散无法收敛，九月里竟开出梨花。不久的寒冬夜晚，火之精灵在闪电中飞驰。疾雷原本轰然作响，大雨长久不停歇。顽劣的云朵聚了又散，淫邪的风如血般赤红。虫豸不进入藏身处，龙蛇竞相钻出洞穴。寒威变得温暖明亮，四季失去了原本的节令。为何在数年之中，雷声在盛冬时节响起。萎靡不振不能执掌权柄，于是被群阴所窃取。等到不可忍受的时候，才奋力迅速地决断一次。竟然在干涸寒冷的时候，不停地敲击不停歇。龙之战长久不能解决，艰险困难纷纷纠结。既违背了长养万物的意旨，更加使威权受到亵渎。上天的愤怒不会持续一整天，王道纲纪有时会破裂。怎能使尧那样的君主，像后稷、契一样来调理天下。事先诛杀权奸，依次波及群孽。借你那霹雳车，作为我的左方黄钺。在普天之下颁布新的号令，立刻使万国欢悦。辉煌的世祖功业，在中途又重新显耀光辉。

注释

阳气（yáng qì）

泛指温暖、积极、向上的气息或力量。在古代哲学中，与阴气相对，共同构成宇宙万物的两种基本力量。

玄冬（xuán dōng）

深冬，冬季最寒冷的时候。玄，深、黑，常用来形容冬季的寒冷和深沉。

列缺（liè quē）

闪电的别称。古代神话中认为列缺是闪电之神，此处借指闪电。

匉訇（péng hōng）

形容雷声宏大、响亮的声音，如雷的轰鸣声。

蟊贼（máo zéi）

原指吃苗根的害虫，这里比喻危害国家的坏人、权奸等。蟊，吃苗根的害虫；贼，残害、破坏之人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘阳气涣不收，梨花开九月’，将阳气的涣散与梨花在九月开放的奇特景象相结合，营造出一种诡异的氛围。情感表达上，既有对自然现象异常的惊讶和疑惑，如‘胡为数岁中，雷向盛冬发’，也有对时局的忧虑和对君王的期待，如‘先事诛权奸，以次及群孽’。意境营造方面，通过描绘寒冬夜中雷电交加、虫豸龙蛇出没等景象，展现出一种混乱、动荡的意境。主题思想上，以自然现象的异常暗喻社会的不安定，表达了对国家治理的关注和对正义的追求。

速览

《冬夜闻雷有感》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、象征、寓意。阳气涣不收，梨花开九月。 无何玄冬夜，火灵飞列缺。 疾雷故匉訇，大雨久不辍。 顽云聚复散，淫风赤如血。 虫豸不入藏，龙…