于潜点砦经脱忽赤右丞战地
路回山麓交，直壁万仞立。
浮岚滴空翠，下浸澄泓湿。
长峦拱天岳，坏道驶涧急。
眷彼岩险势，一夫自敌十。
要地不力战，崩奔胡可戢。
哀哀左辖公，马革卧原隰。
孰知王师重，戴首奉贼级。
我来访战地，一恸已莫及。
日入鬼燐生，阴风国殇泣。
浮岚滴空翠，下浸澄泓湿。
长峦拱天岳，坏道驶涧急。
眷彼岩险势，一夫自敌十。
要地不力战，崩奔胡可戢。
哀哀左辖公，马革卧原隰。
孰知王师重，戴首奉贼级。
我来访战地，一恸已莫及。
日入鬼燐生，阴风国殇泣。
译文
道路在山麓间迂回交错，陡峭的岩壁如同万仞之高直立着。浮动的山岚滴下空灵的翠色，向下浸润使得澄澈的水潭也变得湿润。长长的山峦环绕着天岳，毁坏的道路使得涧水湍急奔流。顾念那险峻的岩势，一个人足以抵挡十人。重要的地方如果不奋力战斗，溃败奔逃又怎能阻止。可悲啊那左辖公，在原野和低湿之地以马革裹尸。谁能知道王师的重要性，（将士们）戴着首级捧着贼寇的首级归来。我前来探访这战地，一次悲痛已经来不及了。太阳落山后鬼火闪烁而生，阴冷的风仿佛是为国牺牲的魂魄在哭泣。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指战场所在的地域。
- 浮岚（fú lán）
- 浮动的山间雾气，岚通常指山间的雾气。
- 澄泓（chéng hóng）
- 清澈的水潭，泓指水深而广。
- 左辖（zuǒ xiá）
- 古代官名，这里可能是对某位官职为左辖的人的尊称，此处指在战斗中牺牲的将领。
- 马革（mǎ gé）
- 马皮，马革裹尸是指用马皮把尸体包裹起来，多指军人战死于沙场，形容为国作战，决心为国捐躯的意志。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了对比、烘托等手法。如通过描绘险峻的山势与战斗的惨烈形成对比，烘托出战场的悲壮氛围。意境营造上，营造出了一种阴森、凄怆的战场意境，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人对左辖公的哀悼之情以及对战争的感慨都蕴含其中，情感真挚深沉。主题思想上，深刻地反映了战争的残酷以及将士们的英勇无畏，同时也表达了对为国捐躯者的敬重。
速览
《于潜点砦经脱忽赤右丞战地》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、悲壮、抒情、怀古。路回山麓交，直壁万仞立。 浮岚滴空翠，下浸澄泓湿。 长峦拱天岳，坏道驶涧急。 眷彼岩险势，一夫自敌十。 要地不力战，崩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品