席上

译文

那美丽的像琼林般的女子，绿色的头发如盘旋的云朵般。清脆的歌声如珍珠滚落北斗星般动听，美妙的舞姿如美玉凝聚成团般优美。风很急，酒意的红晕变得淡薄，月亮斜斜地挂着，花上的露水带着寒意。剪亮灯火继续那残留的醉意，拉着衣袖延续那剩余的欢乐。虽然不是彻夜饮酒，但还是胜过花费万钱的宴席。

注释

璚（qióng）

美玉，常用来比喻美好的事物。

盘盘

盘旋、环绕的样子，这里形容女子头发的盘旋之美。

斗

北斗星，古代常将其作为星宿的代表，此处借指天空，突出歌声的清脆响亮仿佛能直达天际。

薄

淡薄、减弱，形容风急使得酒意的红晕逐渐消散。

剪灯

点燃灯火，古时人们在夜晚常通过剪灯来照明或营造氛围，这里体现了宴席的延续和余兴。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的修辞手法，将女子的头发比作盘旋的绿云，歌声比作珠落斗，舞姿比作玉成团，生动形象地描绘出女子的美丽和舞姿的美妙。情感表达上，通过对饮酒、歌舞等场景的描写，表达了一种欢乐、惬意的情感。意境营造上，营造出了一种风清月斜、花露含寒的清幽意境，与欢乐的氛围相得益彰。主题思想上，主要展现了一场宴席上的欢乐景象以及与女子相伴的美好时光。

速览

《席上》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、比喻、饮酒。彼美璚林姬，绿云何盘盘。 清歌珠落斗，妙舞玉成团。 风急酒晕薄，月斜花露寒。 剪灯续残醉，把袂接馀欢。 虽非长夜饮，犹…