题华山高卧图
蹇驴不蹋丰丘尘，华山归卧云台云。
曲肱枕石且适意，世事耳边殊不闻。
建隆天子小天下，自起潜行风雪夜。
经济元臣不敢眠，夜夜衣冠待车驾。
南征北伐事纷纭，猛将四出貔貅军。
尽取荆吴并蜀广，床头鼾睡只容君。
曲肱枕石且适意，世事耳边殊不闻。
建隆天子小天下，自起潜行风雪夜。
经济元臣不敢眠，夜夜衣冠待车驾。
南征北伐事纷纭，猛将四出貔貅军。
尽取荆吴并蜀广，床头鼾睡只容君。
译文
跛脚的驴子不踏上丰饶山丘的尘土，在华山归隐卧躺于云台之云间。弯曲着胳膊枕着石头且感到舒适惬意，世间的事情在耳边全然听不见。建隆年间的天子以天下为小，亲自起身在风雪之夜悄悄行动。有经世济民的重臣不敢入眠，夜夜穿着衣冠等待皇帝的车驾。南征北伐的事情纷繁复杂，勇猛的将领率领着如同貔貅般的军队四处出征。全部夺取了荆州、吴国以及蜀地的广阔疆土，而自己却在床头鼾声大作，只容得下自己的闲适。
注释
- 蹇驴（jiǎn lǘ）
- 跛脚的驴子，常用来比喻处境不佳或才能平庸的人。
- 丰丘
- 丰饶的山丘，这里指繁华的地方。
- 建隆
- 是北宋太祖赵匡胤开始使用的年号。
- 貔貅（pí xiū）
- 古代传说中的一种猛兽，常用来比喻勇猛的军队。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘蹇驴不蹋丰丘尘’与‘建隆天子小天下’的对比，突出了归隐者的闲适与天子的忙碌。情感表达上，通过描绘华山归隐的生活，表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。意境营造上，‘华山归卧云台云’描绘出了一幅宁静、高远的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，一方面反映了当时的政治局势和历史事件，另一方面也表达了诗人对不同人生态度的思考。
速览
《题华山高卧图》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、闲适、对比、叙事。蹇驴不蹋丰丘尘，华山归卧云台云。 曲肱枕石且适意，世事耳边殊不闻。 建隆天子小天下，自起潜行风雪夜。 经济元臣不敢眠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品