大都即事六首 其三

译文

小海的春天如同一幅画卷，斜斜的街道上清晨在售卖花朵。骑着连钱马的游子，住着斑竹装饰的美人家。袄的颜色如同摇动的红色绸缎，佩饰的香气能与蜡茶相斗。额间的黄色斜斜地插入鬓边，侧着的发髻像半翻的乌鸦。

注释

小海

可能是一个特定的地名或水域，在诗中代表着特定的地域环境。

连钱

马身上的斑纹像连钱，这里用来形容游子所骑之马的毛色，增添了马的美感和灵动性。

斑竹

一种带有斑纹的竹子，常被用于装饰或指代美人家的居所，体现出一种雅致的氛围。

额黄

古代妇女涂在额间的黄色妆饰，这里描绘了女子的妆容，增加了女性的美感。

鞶香

佩饰所散发的香气，体现出人物的装饰和生活的精致。

赏析

此诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了一幅生动的大都春日景象。如‘小海春如画’运用比喻，将小海的春天比作画卷，生动形象地描绘出春天的美好。‘连钱游子骑，斑竹美人家’对仗工整，‘连钱’和‘斑竹’分别修饰‘游子’和‘人家’，增添了画面的美感。情感表达上，传达出对大都春日生活的喜爱和赞美之情。意境营造上，构建出一个繁华、美丽且富有生活气息的场景，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以春日的各种景象为载体，展现了大都的风土人情和生活韵味。

速览

《大都即事六首 其三》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、描写生活、对仗工整、营造意境。小海春如画，斜街晓卖花。 连钱游子骑，斑竹美人家。 袄色摇红段，鞶香斗蜡茶。 额黄斜入鬓，侧髻半翻鸦。