赠张帅
马似游龙槊似蛇，弁登雄雉服登猳。
声吞汉贼当阳坂，气压秦皇博浪沙。
蔽日浮云行按剑，满天明月卧吹笳。
同宗亦有狂书客，坐对寒窗拟祃牙。
声吞汉贼当阳坂，气压秦皇博浪沙。
蔽日浮云行按剑，满天明月卧吹笳。
同宗亦有狂书客，坐对寒窗拟祃牙。
译文
马匹如同游动的龙，长枪好似弯曲的蛇，戴着雄雉形状的帽子，穿着猳皮制成的衣服。在当阳坂上的声音能吞没汉贼，气势压过在博浪沙行刺秦皇的人。浮云遮蔽了太阳，他手持宝剑前行，明月满天时，他卧着吹奏胡笳。同宗中也有狂放的书客，对着寒窗准备祭祀牙旗。
注释
- 槊（shuò）
- 古代的一种长柄兵器，形似长枪。
- 弁（biàn）
- 古代的一种帽子，通常为武士所戴。
- 猳（jiā）
- 一种类似野猪的动物，其皮可制成衣服，这里指张帅所穿的衣服材质。
- 当阳坂（dāng yáng bǎn）
- 古地名，在今湖北当阳境内，是三国时期的重要战场。这里借指张帅曾在类似的战场上展现出英勇的事迹。
- 博浪沙（bó làng shā）
- 古地名，在今河南原阳东南，秦末张良曾在博浪沙以铁椎狙击秦始皇。这里用秦始皇代指暴君，突出张帅的气概。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了大量的比喻，如‘马似游龙槊似蛇’，生动形象地描绘出了人物的威武形象；‘声吞汉贼当阳坂，气压秦皇博浪沙’则运用了夸张的手法，突出了人物的勇猛和气概。情感表达上，充满了对张帅的赞美之情，将其比作历史上的英雄人物，表达了对他的敬仰和钦佩。意境营造上，描绘了战场上的壮阔景象和夜晚的宁静氛围，两者相互映衬，使诗歌更具感染力。主题思想方面，主要是歌颂张帅的英勇和豪迈，同时也流露出一种对英雄的向往之情。
速览
《赠张帅》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、豪迈、赞颂、历史典故。马似游龙槊似蛇，弁登雄雉服登猳。 声吞汉贼当阳坂，气压秦皇博浪沙。 蔽日浮云行按剑，满天明月卧吹笳。 同宗亦有狂书客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品