春日
彩毫漆点新蝉翼，奚墨云磨旧马肝。
月落小窗琼佩冷，梦回孤枕玉钗寒。
荼蘼架雪香生宴，么凤笼烟醉倚阑。
笑我一春长闭户，柳花填巷卧袁安。
月落小窗琼佩冷，梦回孤枕玉钗寒。
荼蘼架雪香生宴，么凤笼烟醉倚阑。
笑我一春长闭户，柳花填巷卧袁安。
译文
用彩色的笔如同漆点般描绘新蝉的翅膀，用奚墨如同云磨般研磨出旧马肝般的墨色。月亮落于小窗，玉佩清冷，从梦中醒来，孤独的枕上玉钗也透着寒意。荼蘼架上雪花般的香气在宴会上弥漫，么凤在笼中如烟般萦绕，醉倚着栏杆。嘲笑我整个春天都长久地闭户不出，如同袁安般在柳花填满的巷子里卧着。
注释
- 彩毫（cǎi háo）
- 彩色的笔，常用于绘画或书写。
- 漆点（qī diǎn）
- 用漆涂抹成点状，形容用笔细腻如漆点。
- 奚墨（xī mò）
- 奚地所产之墨，古代名墨产地之一。
- 云磨（yún mó）
- 像云一样被研磨，形容墨的细腻和质感。
- 琼佩（qióng pèi）
- 美玉制成的佩饰，常用来形容女子的配饰，这里借指清冷的月光。
- 荼蘼（tú mí）
- 一种蔷薇科植物，春季开花，有香气。
- 么凤（yāo fèng）
- 一种小型鸟类，这里借指笼中的鸟儿。
赏析
在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘彩毫漆点新蝉翼，奚墨云磨旧马肝’，通过对笔墨的描绘，展现出一种精致的画面感。‘月落小窗琼佩冷，梦回孤枕玉钗寒’营造出了清冷孤寂的意境，表达了诗人内心的孤独与寂寞。‘荼蘼架雪香生宴，么凤笼烟醉倚阑’则描绘出了一种繁华与闲适的氛围，与前面的清冷形成对比。整首诗情感表达真挚，意境营造巧妙，从不同角度展现了春天的景象和诗人的心境。主题上，既有对春天景色的描绘，也有对自身孤独状态的感慨。
速览
《春日》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、意境营造、对比手法。彩毫漆点新蝉翼，奚墨云磨旧马肝。 月落小窗琼佩冷，梦回孤枕玉钗寒。 荼蘼架雪香生宴，么凤笼烟醉倚阑。 笑我一春长闭户，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品