赋松江渔者
短棹轻舟白发翁，往来常在泖西东。
一篙绿水孤篷外，九点青山落照中。
不尽春光杨柳雨，无边秋兴蓼花风。
鸱夷盛酒羊裘卧，表海封齐莫论功。
一篙绿水孤篷外，九点青山落照中。
不尽春光杨柳雨，无边秋兴蓼花风。
鸱夷盛酒羊裘卧，表海封齐莫论功。
译文
拿着短桨、驾着轻舟的白发老翁，常常在泖湖的西边和东边往来。一根竹篙撑在绿水之外的孤篷下，九点青山落在夕阳的余晖之中。连绵不尽的春光伴随着杨柳间的细雨，无边无际的秋意夹杂着蓼花间的清风。范蠡用鸱夷装酒，穿着羊皮裘卧在船上，在海边被封为齐国的诸侯也不必论功。
注释
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，形似桨，通常安装在船的两侧或尾部，用于划水使船前进。
- 泖（mǎo）
- 湖名，在上海松江地区。
- 鸱夷（chī yí）
- 皮革制成的袋子，范蠡曾功成身退，乘鸱夷泛舟江湖。这里指代范蠡。
- 蓼（liǎo）
- 一种植物，多生于水边，开淡红色或白色小花。
- 表海
- 沿海地区，古代常以沿海地区来指代远离中原的地方。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了松江渔者的生活场景，如‘短棹轻舟白发翁’，短短几个字就勾勒出了渔者的形象。情感表达上，通过对渔者生活的描绘，流露出一种淡泊宁静的情感，远离世俗的喧嚣，享受着自然的美好。意境营造上，‘九点青山落照中’营造出了一种宁静而悠远的意境，夕阳西下，青山点点，给人以宁静、祥和的感觉。主题思想上，以松江渔者为载体，表达了对隐逸生活的向往，同时也蕴含着对历史人物范蠡的赞美，他功成身退，享受着自由的生活。
速览
《赋松江渔者》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、隐逸、宁静、淡泊。短棹轻舟白发翁，往来常在泖西东。 一篙绿水孤篷外，九点青山落照中。 不尽春光杨柳雨，无边秋兴蓼花风。 鸱夷盛酒羊裘卧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品