夜月

译文

夜晚的月光洒在小楼之上，传来筚篥的乐声；东风吹过深深的庭院，响起琵琶的声音。醒来后还在整理宿醉的不适，却发现春光已在邻家。

注释

筚篥（bì lì）

古代管乐器，形似喇叭，以竹做管，以芦苇做嘴，汉代由西域传入中国。

宿酲（sù chéng）

隔夜的醉意。酲，醉后神志不清，有如患病的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，以自家小楼的夜月、筚篥和东风深院的琵琶，与邻家的春光形成鲜明对比，突出了时光的流转和自己的孤寂。情感表达上，通过描写宿酲未消却又被邻家春光触动的情景，流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，夜晚、小楼、筚篥等元素营造出一种清幽、寂寥的氛围，而邻家的春光则增添了一丝无奈和失落。主题思想方面，主要表达了对时光易逝的无奈以及内心的孤寂之感。

速览

《夜月》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。夜月小楼筚篥，东风深院琵琶。 料理宿酲未了，春光又在邻家。