铁笛道人遗筚篥七绝 其二

译文

北方来的客人，黑色头发留着一尺长的胡须，酒喝得畅快时，热气上涌，卷起芦管吹奏。花娘没有展开身姿徘徊下拜，白白辜负了王孙那五字好诗。

注释

朔客（shuò kè）

北方来的客人。朔，北方。

苍头（cāng tóu）

头发乌黑的人，此处指客人。苍，黑色。

髭（zī）

嘴上边的胡子。

芦（lú）

芦苇，这里指用来吹奏的芦管乐器。

花娘（huā niáng）

旧时对妓女的称呼。

王孙（wáng sūn）

贵族子弟，此处可能指有才华的人。王孙一词常出现在古代诗词中，多指代贵族或有身份地位的人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘朔客苍头一尺髭’描绘了客人的外貌特征，‘酒酣气热卷芦吹’则生动地写出了客人饮酒后吹奏芦管的情景，使人物形象鲜明。情感表达上，通过花娘未拜而辜负王孙诗这一情节，流露出一种失落和无奈之感。意境营造上，营造出了一种豪放洒脱的氛围，客人饮酒吹奏，不拘小节。主题思想方面，或许在感慨知音难觅，即便有好诗却无人欣赏。

速览

《铁笛道人遗筚篥七绝 其二》是元代诗人张宪的作品，主题为描写、豪放、感慨、知音。朔客苍头一尺髭，酒酣气热卷芦吹。 花娘不展徘徊拜，虚负王孙五字诗。