铁笛道人遗筚篥七绝 其五

译文

汉朝的仪仗队伍最为盛大而有仪节，（仙人）驾着双菰而来，有威武的骑兵跟随。不像在酒宴边呼唤李衮那样，只是静静地带着九漏笛在月中吹奏。

注释

卤簿（lǔ bù）

古代帝王外出时的仪仗队。

菰（gū）

多年生水生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，果实称‘菰米’，全草称‘菰’。

武骑（wǔ qí）

骑马的武士，这里指跟随仙人的威武骑兵。

李衮（lǐ gǔn）

古代善击鼓的人，诗中借指在酒宴边热闹的场景。

九漏（jiǔ lòu）

指一种乐器，具体形制不详，可能是古代较为特殊的吹奏乐器。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将汉家卤簿的盛大与酒边呼李衮的随意进行对比，突出了仙人吹奏筚篥的宁静与超凡。情感表达上，通过对仙人吹奏筚篥场景的描绘，传达出一种宁静、超脱的情感。意境营造上，营造出了一种仙风道骨的氛围，仿佛仙人在月中吹奏，给人以空灵、悠远的感觉。主题思想上，可能是表达对仙人生活的向往，以及对宁静、超脱境界的追求。

速览

《铁笛道人遗筚篥七绝 其五》是元代诗人张宪的作品，主题为写景、超脱、对比、抒情。汉家卤簿最多仪，来驾双菰武骑随。 不似酒边呼李衮，静携九漏月中吹。