铁笛道人遗筚篥七绝 其六

译文

一曲边疆的乐声环绕着月楼，满天弥漫着如同并州般的兵戎之气。塞外的鸿雁不管关山的哀怨，白白闲置了吹奏螺号的小比丘。

注释

边声（biān shēng）

指边塞所特有的声音，如大风、号角、羌笛等发出的声音，常能唤起人对边疆生活的联想。

并州（Bìng zhōu）

古州名，此地常战事频繁，以多豪侠之士闻名，诗中用‘并州’来形容兵气，强调了战争的氛围。

塞鸿（sài hóng）

塞外的鸿雁，常被用来寄托思乡、离情等情感，在诗中则象征着对关山哀怨的无视。

吹螺（chuī luó）

吹奏螺号，螺号在古代战争或庆典等场合常被使用，这里指代吹奏乐器的行为，小比丘本应吹奏螺号，却因战争而闲置，突出了战争对正常生活的干扰。

赏析

在这首诗中，作者通过‘一曲边声绕月楼’营造出了一种悠远而略带凄清的意境，边声环绕月楼，仿佛将人带入了边疆的氛围之中。‘满天兵气似并州’运用了比喻的手法，将满天的兵气比作并州，突出了战争的气息之浓重。‘塞鸿不管关山怨’一句则以塞鸿的冷漠，反衬出人间的哀怨，增加了诗歌的情感层次。最后‘闲却吹螺小比丘’，以小比丘的闲置，暗示了战争对人们生活的影响，让人不禁感慨万分。整首诗从意境到情感表达都十分细腻，深刻地反映了边疆战争给人们带来的伤痛和无奈。

速览

《铁笛道人遗筚篥七绝 其六》是元代诗人张宪的作品，主题为边塞、战争、意境营造、情感表达。一曲边声绕月楼，满天兵气似并州。 塞鸿不管关山怨，闲却吹螺小比丘。