和韵二首 其一
喔喔鸡鸣桑树颠，江村风景只依然。
人行红叶黄花里，雁过西风落日边。
南市津头无酒旆，东湖渡口有鱼船。
北山岩壑秋偏静，借看蒲团枕石眠。
人行红叶黄花里，雁过西风落日边。
南市津头无酒旆，东湖渡口有鱼船。
北山岩壑秋偏静，借看蒲团枕石眠。
译文
在桑树顶端，传来喔喔的鸡鸣声，江边村庄的风景依旧如此。人们行走在红叶黄花之中，大雁飞过西风落日的天边。南市渡口没有酒旗招展，东湖渡口有渔船停泊。北山的岩壑在秋天格外宁静，借此机会靠着蒲团枕着石头入眠。
注释
- 喔喔（wō wō）
- 拟声词，形容鸡叫声。
- 颠（diān）
- 顶端，这里指桑树的顶端。
- 旆（pèi）
- 古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。这里指酒旗。
赏析
文学手法上，运用了白描手法，如‘人行红叶黄花里，雁过西风落日边’，简洁地描绘出一幅秋景图，给人以直观的感受。情感表达方面，通过对乡村宁静景色的描绘，流露出一种闲适、恬淡的情感。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的意境，让读者仿佛置身于江边村庄之中。主题思想上，表达了对乡村生活的喜爱和对宁静的追求。
速览
《和韵二首 其一》是元代诗人顾瑛的作品，主题为写景、闲适、宁静、田园。喔喔鸡鸣桑树颠，江村风景只依然。 人行红叶黄花里，雁过西风落日边。 南市津头无酒旆，东湖渡口有鱼船。 北山岩壑秋偏静，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品